The other checks are using different plugins that support SNMP v3.
They are more generic so they work with various operating systems.
I am not familiar with a Windows SNMP plugin that supports version 3 but you can search the Exchange site for one.
https://exchange.nagios.org/
Error when checking windows service with snmp v3
Re: Error when checking windows service with snmp v3
Be sure to check out our Knowledgebase for helpful articles and solutions!