I'm unsure of what you mean here? Could you explain more on this?Yes, we have NRPE set up on all of our hosts. Just from my vantage point, I'm unable to see how to instruct him to point to the correct servers. Thanks!
Since you are able to remotely check the remote hosts from the XI terminal.
You would just need to monitor those remote hosts, and then enter the command properly in order to point to each of your servers. (Create a new service for each of the hosts that uses this check)