Re: [Nagios-devel] French Nagios translation
Posted: Tue Apr 20, 2004 3:50 pm
On Tue, 20 Apr 2004 20:09:20 +0200
Stephane URBANOVSKI wrote:
> Vincent Derrien a =E9crit :
>=20
> > I've made a big party of Nagios translation in french. Does this
> > feature can interest somebody ?
>=20
> I'm (very) interrested, but i have an important question : how did you
> do this ? Did you change the strings directly in the sources (like
> russian afaik) ?
Nagios plugins support i18n - if I can get translators, we can have
multilingual plugins.
I plan to do the saome for nagios after 2.0 is released stable.
> I think this feature could be very interresting if it is implemented
> in a long run and portable maner (for other langage for example) :
> personnaly i like gettext ...
Which is how plugins are done.
--=20
Karl
This post was automatically imported from historical nagios-devel mailing list archives
Original poster: [email protected]
Stephane URBANOVSKI wrote:
> Vincent Derrien a =E9crit :
>=20
> > I've made a big party of Nagios translation in french. Does this
> > feature can interest somebody ?
>=20
> I'm (very) interrested, but i have an important question : how did you
> do this ? Did you change the strings directly in the sources (like
> russian afaik) ?
Nagios plugins support i18n - if I can get translators, we can have
multilingual plugins.
I plan to do the saome for nagios after 2.0 is released stable.
> I think this feature could be very interresting if it is implemented
> in a long run and portable maner (for other langage for example) :
> personnaly i like gettext ...
Which is how plugins are done.
--=20
Karl
This post was automatically imported from historical nagios-devel mailing list archives
Original poster: [email protected]