Nagios Support Forum

Hi,

I want to completely translate these English sentences into Korean on the Nagios XI product.

But, There is no sentences about "Core configure Manager--> Hosts or Services".

Please let me know a way to translate setences on "Core Configure Manger->Hosts or Services" ?

Just for reference for anyone else reading this, we have a great doc on providing translations:

http://assets.nagios.com/downloads/nagi ... ations.pdf

As for translating, try searching for shorter sections of text. It is possible we use "Core Configuration Manager" and "Hosts or Services" separately. I do see an entry for "Core Config Manager" so check for that, and I saw "Hosts" and "Services" as well. I know direct word-for-word translations won't always work, so if you have any suggestions let us know. I'm particularly interested personally in languages, so always like to see where improvements can be made.