Page 1 of 1

German translation

Posted: Wed Aug 29, 2018 1:46 am
by thomasschneider
Hello,

yesterday i download the nagiosxi-5.5.2-64.ova from nagios.com to quickly create a monitoring poc for websphere. Unfortunately i found the german translation was so ugly i cannot show the customer at all. Did you change to an automatic transalation module between nagios 5.4.8 i saw last year and today?

Re: German translation

Posted: Wed Aug 29, 2018 12:54 pm
by lmiltchev
We haven't changed anything as far as German translations goes. Have you sent translations files to [email protected] in the past, e.g. to be included in Nagios XI 5.4.8? If you haven't, the text would be "auto-translated" to German, which won't be perfect...