Really, because Cent6 is no longer supported, either by them or by us, this is a good reason to upgrade.
You can still get the 5.2.3 installer, and build a new system based on Cent7, which will still be supported for a few years:
wget
https://assets.nagios.com/downloads/nag ... 2.3.tar.gz
Here are the instructions for doing an OS-and-XI migration using backup and restore:
===
The easiest way to do this is with two machines.
1) back up your old machine, and save the backup files on a third machine somewhere (another
​ server, your desktop PC, etc.).
1a) shut down the old machine, or at least change its IP address and
disable the monitoring engine
2) build the new machine with Cent7/RHEL7 or whatever you like, with the same IP address
3) install the same version of XI on your new machine--this is important; they have to be the
​ same version of XI on both!
4) restore your backup to the newly-installed machine
4a) upgrade XI to the latest version, if desired
5) enjoy
This document should be helpful:
https://assets.nagios.com/downloads/nag ... ios-XI.pdf
It is also possible to simply upgrade the OS in-place on the same machine in the usual way
(e.g., boot from a Cent7 ISO and install the OS from scratch), then install the same version of
​ XI, restore your backup, then upgrade XI to the new version.
After installing the new OS, installing the old version of XI, and restoring your backup,
​you can upgrade XI by downloading the latest package:
cd /root
wget
https://assets.nagios.com/downloads/nag ... 7.5.tar.gz # for 5.7.5
wget
https://assets.nagios.com/downloads/nag ... 8.1.tar.gz # or for 5.8
and do the upgrade:
rm -rf /root/nagiosxi /tmp/nagiosxi
tar -xzf xi-5.8.1.tar.gz
cd nagiosxi
./upgrade
Let me know if you have more questions.
--Jeffrey