In order:
[g9988725@vml1038 ~]$ sestatus
SELinux status: disabled
[g9988725@vml1038 ~]$ grep -E 'nagcmd' /etc/group
#nagcmd

56017:nagios,apache,snmptt
Looks like the line is commented out? Pulling the entirety of /etc/group I see this line right above it:
nagios

56017:nagios,apache,snmptt
#nagcmd

56017:nagios,apache,snmptt
tree isn't installed on my system.
[g9988725@vml1038 ~]$ cat /etc/*release
NAME="Red Hat Enterprise Linux"
VERSION="8.4 (Ootpa)"
ID="rhel"
ID_LIKE="fedora"
VERSION_ID="8.4"
PLATFORM_ID="platform:el8"
PRETTY_NAME="Red Hat Enterprise Linux 8.4 (Ootpa)"
ANSI_COLOR="0;31"
CPE_NAME="cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8.4:GA"
HOME_URL="
https://www.redhat.com/"
DOCUMENTATION_URL="
https://access.redhat.com/documentation ... e_linux/8/"
BUG_REPORT_URL="
https://bugzilla.redhat.com/"
REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT="Red Hat Enterprise Linux 8"
REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT_VERSION=8.4
REDHAT_SUPPORT_PRODUCT="Red Hat Enterprise Linux"
REDHAT_SUPPORT_PRODUCT_VERSION="8.4"
Red Hat Enterprise Linux release 8.4 (Ootpa)
Red Hat Enterprise Linux release 8.4 (Ootpa)
[g9988725@vml1038 ~]$ uname -a
Linux vml1038 4.18.0-305.3.1.el8_4.x86_64 #1 SMP Mon May 17 10:08:25 EDT 2021 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
For the update log it appears to be blank:
-rwxrwxr-- 1 nagios ntx00p1 0 Jul 16 08:19 upgrade.log