Hi,
I want to completely translate these English sentences into Korean on the Nagios XI product.
But, There is no sentences about "Core configure Manager--> Hosts or Services".
Please let me know a way to translate setences on "Core Configure Manger->Hosts or Services" ?
Korean translation for Core configure Manager.
Korean translation for Core configure Manager.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Re: Korean translation for Core configure Manager.
Just for reference for anyone else reading this, we have a great doc on providing translations:
http://assets.nagios.com/downloads/nagi ... ations.pdf
As for translating, try searching for shorter sections of text. It is possible we use "Core Configuration Manager" and "Hosts or Services" separately. I do see an entry for "Core Config Manager" so check for that, and I saw "Hosts" and "Services" as well. I know direct word-for-word translations won't always work, so if you have any suggestions let us know. I'm particularly interested personally in languages, so always like to see where improvements can be made.
http://assets.nagios.com/downloads/nagi ... ations.pdf
As for translating, try searching for shorter sections of text. It is possible we use "Core Configuration Manager" and "Hosts or Services" separately. I do see an entry for "Core Config Manager" so check for that, and I saw "Hosts" and "Services" as well. I know direct word-for-word translations won't always work, so if you have any suggestions let us know. I'm particularly interested personally in languages, so always like to see where improvements can be made.
Former Nagios employee