BTW, I can see the same message on my test box:
I will notify our developers about this. It's just an annoyance.sudo: /etc/init.d/iptables: command not found
Update: I was asked by our developers to file an internal bug report about this, so I did - (TASK ID 7948).