This would suggest that either NSClient++ is not installed and configured and running on the Windows host, or Windows firewall is blocking the connection.
Confirm that NSClient++ is running. On the Windows host, go to:
Control Panel - Administrative tools - Services
Scroll down to NSClient++ and see that it's started.