I think what you're looking for is the value count aggregation. I'm not confident that you can use aggregations easily from the dashboard/query interface (you may have some luck with raw queries, I'm not as sure), but that's the closest match I was able to find.
Hopefully that helps - please let me know if you have any further questions or concerns.
-Sebastian Wolf