I don't think this is a nagios issue - it is more of a "linux issue". Linux uses lots of cached memory, which many people claim *shouldn't be a problem*. You can probably search for ways for optimizing your memory usage and reducing the cached memory on your system.